Hán ngữ 6 quyển đã không còn phù hợp để học tập? – sự thật về giáo trình 6 cuốn mà ít người biết

Gần đây một số trung tâm dạy bằng giáo Trình Boya đưa những lý do cho rằng giáo trình 6 cuốn không còn phù hợp trong quá trình giảng dạy. Vậy sự thật là đâu? Liệu giáo trình hán ngữ 6 cuốn có thực sự không còn phù hợp trong giảng dạy nữa?
Đầu tiên xin phép được giới thiệu 1 chút, bộ giáo trình hán ngữ được đưa vào giảng dạy cho du học sinh Trung Quốc được đưa về Việt Nam và được Trần Thị Thanh Liêm dịch lại, do bộ sách chúng ta thấy ở Việt Nam gồm 6 cuốn sách nên thường gọi là bộ giáo trình 6 cuốn Hán ngữ.
Lý do thứ nhất được đưa ra là: không còn phù hợp với hiện tại.
Với lập luận là cuốn giáo trình 6 cuốn được xuất bản từ những năm 1999 với cách nghĩ “ngoại ngữ là 1 ngành”  và không phục vụ mục đích giao tiếp.
Trả lời:
Cuốn giáo trình 6 cuốn ra đời vào năm 1999 không còn được đưa vào giảng dạy nữa, đương nhiên là vậy rồi, bạn cũng không mấy khi học 1 cuốn giáo trình kinh tế hay kỹ thuật nào từ năm 1999, thay vào đó là các bản cập nhật, tái bản vào các năm sau đó. Và hiện nay như tôi được biết cuốn giáo trình 6 cuốn đã cập nhật và tái bản đến năm 2014.
Năm 2011 khi sang TQ học cao học tôi vẫn thấy trong các trường Đại học tại Trung Quốc sử dụng cuốn giáo trình 6 cuốn để giảng dạy, và hiện nay vẫn vậy.
Và 1 điều xin  khẳng định là tôi chưa nhìn thấy cuốn Boya được giảng dạy tại Trung Quốc. (tôi đã học tại Thành Đô năm 2011 – 2012 tại Đại học Giao thông Tây Nam và năm 2012 -2015 tại Đại học giang Nam – Vô Tích, Giang Tô, Trung Quốc, và được biết tại các trường ĐH tại Nam Kinh cũng không sử dụng cuốn sách mà tác giả nói là BOYA)
Lý do thứ 2: cuốn giáo trình 6 cuốn nặng về ngữ pháp 
và lý do thứ 3: cuốn giáo trình 6 cuốn không hỗ trợ về nghe, nói, đọc

Xin được giải thích cả 2 lý do trên như sau:

Rất xin lỗi các bạn, hình như các bạn đang không hiểu về cuốn giáo trình 6 cuốn.
Hiện tại giáo trình 6 cuốn được bày bán tại Việt Nam chỉ gồm 1 bộ 6 cuốn là quyển tổng hợp, bộ sách còn bao gồm 2 bộ như vậy đi kèm là 3 quyển về nghe nói và 3 quyển về đọc hiểu.
Tổng của bộ giáo trình 6 cuốn là gồm 12 quyển sách.

Bộ 6 cuốn tổng hợp có hình ảnh như sau

Bộ đọc hiểu có hình ảnh như sau
Bộ nghe nói có hình ảnh như sau,(tham khảo video giáo trình tại đây)

Vì thế xin đính chính lại để các bạn đang theo học cuốn giáo trình 6 cuốn không bị mất tự tin hay cảm thấy sai lầm vì chọn bộ sách này.

Tin liên quan:
Giáo trình hán ngữ nghe nói – Quyển 1  汉语听力教程 第一册

10 thoughts on “Hán ngữ 6 quyển đã không còn phù hợp để học tập? – sự thật về giáo trình 6 cuốn mà ít người biết”

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s